Sabato 5 / Ore 20.00
Settembre
Gratuito

Miren - I Suoni della Pace / Zvoki Miru / The Sounds of Peace

Monumento della Pace di Cerje, Lokvica 35, Miren – Kostanjevica (Slovenia)

Il concerto:

Violoncelli Itineranti

Andrejka Možina, composizioni, voce, violoncello
Ema Krečič Rode, violoncello
Carla Scandura, violoncello


Musiche di Andrejka Možina. Testi di Kosovel, Pasolini, Saba, Ungaretti, Rilke, Prenz, Tavčar, Košuta, Gomisel, Joyce


L'ensemble propone un repertorio che comprende brani originali, di carattere jazzistico e folk rivisitati in chiave cameristica, caratterizzato dalla costante ricerca di nuove possibilità tecniche e timbriche che, intessute alla voce di Andrejka Možina, creano una sonorità importante e raffinata. Premiato in diversi contesti internazionali, al Music Miela Contest 2021 la loro performance è stata definita come “il momento più interessante, originale e coinvolgente (…)”. Nel 2024 è stata pubblicata una raccolta poetica bilingue dedicata alla poesia femminile slovena in Italia, con allegato il loro album dal titolo Besede ne ubogajo več / Parole indomite (Mladika, Trieste). Il programma del concerto presenta questo lavoro dove musica e poesia si fondono abbracciando la lingua slovena e italiana. "Un album importante, forte, nostalgico, intimo e ispiratissimo. Lingue, suoni e radici che si incontrano in un magico confine. Prospettiva illuminata in un mondo che non sempre è in grado di capire quanto le culture, lontane o confinanti, possono e vogliono relazionarsi." – Giovanni Sollima


Concerto gratuito


Concerto accessibile a persone con disabilità motorie, intellettive, sensoriali


Evento inserito nel circuito KEEP GO!NG


In collaborazione con Kulturni dom Nova Gorica, Miren Kras

Il luogo:

Sopra la Valle del Vipava si innalza il Memoriale della Pace, alto 25 metri, con preziosi tesori storici e artistici. L’edificio a sette piani è incastonato in un anfiteatro naturale da cui si aprono panorami verso il Mare Adriatico, le Alpi Giulie e la Valle del Vipava. Racconta la storia slovena: dai Manoscritti di Frisinga agli eventi della Grande Guerra, dal movimento antifascista TIGR alla guerra per l’indipendenza. La piattaforma superiore simboleggia lo sguardo verso il futuro. Al quarto e quinto piano vengono regolarmente allestite mostre.

Evento collaterale:

Ore 18.00 visita guidata gratuita al Monumento della Pace. Prenotazione obbligatoria scrivendo a info@mirenkras.si

Sabato 5 / Ore 20.00
Settembre
Gratuito

Miren - I Suoni della Pace / Zvoki Miru / The Sounds of Peace

Monumento della Pace di Cerje, Lokvica 35, Miren – Kostanjevica (Slovenia)

Il concerto:

Violoncelli Itineranti

Andrejka Možina, composizioni, voce, violoncello
Ema Krečič Rode, violoncello
Carla Scandura, violoncello


Musiche di Andrejka Možina. Testi di Kosovel, Pasolini, Saba, Ungaretti, Rilke, Prenz, Tavčar, Košuta, Gomisel, Joyce


L'ensemble propone un repertorio che comprende brani originali, di carattere jazzistico e folk rivisitati in chiave cameristica, caratterizzato dalla costante ricerca di nuove possibilità tecniche e timbriche che, intessute alla voce di Andrejka Možina, creano una sonorità importante e raffinata. Premiato in diversi contesti internazionali, al Music Miela Contest 2021 la loro performance è stata definita come “il momento più interessante, originale e coinvolgente (…)”. Nel 2024 è stata pubblicata una raccolta poetica bilingue dedicata alla poesia femminile slovena in Italia, con allegato il loro album dal titolo Besede ne ubogajo več / Parole indomite (Mladika, Trieste). Il programma del concerto presenta questo lavoro dove musica e poesia si fondono abbracciando la lingua slovena e italiana. "Un album importante, forte, nostalgico, intimo e ispiratissimo. Lingue, suoni e radici che si incontrano in un magico confine. Prospettiva illuminata in un mondo che non sempre è in grado di capire quanto le culture, lontane o confinanti, possono e vogliono relazionarsi." – Giovanni Sollima


Concerto gratuito


Concerto accessibile a persone con disabilità motorie, intellettive, sensoriali


Evento inserito nel circuito KEEP GO!NG


In collaborazione con Kulturni dom Nova Gorica, Miren Kras

Il luogo:

Sopra la Valle del Vipava si innalza il Memoriale della Pace, alto 25 metri, con preziosi tesori storici e artistici. L’edificio a sette piani è incastonato in un anfiteatro naturale da cui si aprono panorami verso il Mare Adriatico, le Alpi Giulie e la Valle del Vipava. Racconta la storia slovena: dai Manoscritti di Frisinga agli eventi della Grande Guerra, dal movimento antifascista TIGR alla guerra per l’indipendenza. La piattaforma superiore simboleggia lo sguardo verso il futuro. Al quarto e quinto piano vengono regolarmente allestite mostre.

Evento collaterale:

Ore 18.00 visita guidata gratuita al Monumento della Pace. Prenotazione obbligatoria scrivendo a info@mirenkras.si