Domenica 16 / Ore 18.00
Agosto
A pagamento

Via Iulia Augusta - Storia e storie

Canonica Chiesa St. Daniel, St. Daniel 1, Dellach (Austria)

Il concerto:

Ensemble Dramsam

Alessandra Cossi, synphonia: viella a ruota, percussioni
Marco Ferrari, flauti
Fabio Accurso, liuto


Brani di origine profana tratti dal repertorio diffuso nella Contea di Gorizia tra XII e XVI secolo


Hannes Guggenberger di Kötschach–Mauthen presenta il suo libro bilingue italiano–tedesco che mette in luce le radici culturali comuni delle regioni confinanti dell’Alta Carinzia e del Friuli, cioè l'area compresa tra Aquileia ed Aguntum attraverso il Passo di Monte Croce Carnico. Il libro accompagna il lettore in un viaggio spazio–temporale: dal mare alle Alpi e dalla preistoria all’antichità fino al Medioevo, creando continuamente collegamenti con il presente. Un importante punto di riferimento è la storia del Patriarcato di Aquileia. Hubert Bergmann, filologo e lessicografo, parla del "Patriarcato di Aquileia e i suoi santi: una ricerca onomastica nella regione alpino–adriatica". I brani proposti evocano musicalmente questo contesto storico e culturale: seguendo l’evoluzione della contea, intrecciano influenze nate dai rapporti di vicinato, dagli scambi e dalle tensioni politiche dell’epoca. Ne emerge un affresco sonoro in cui l’originaria identità germanica dei conti goriziani si fonde con le raffinatezze dell’ambiente veneto e latino.


Evento a pagamento

Biglietti su www.kupfticket.com


Concerto accessibile a persone con disabilità motorie, intellettive, sensoriali


Evento inserito nel circuito Atlante sonoro


In collaborazione con Via Iulia Augusta Kultursommer

Il luogo:

St. Daniel è la parrocchia più antica dell’alta valle della Zeglia (Gailtal) e della Lesachtal. Già nel primo Medioevo il Patriarca di Aquileia vi fece costruire una chiesa, rimasta sotto la sua giurisdizione fino al 1751. Insieme a San Daniele di Paluzza e alle fortezze di Moscardo e Weidenburg, faceva parte di una rete lungo le vie alpine. Scavi del 2003 hanno rivelato quattro edifici precedenti sotto la chiesa attuale, una costruzione tardo gotica del XV secolo con interno luminoso, volta a rete e torre visibile da lontano.


Credit foto Hannes Guggenberger: Anna Schoitsch

Evento collaterale:

Presentazione del libro Storia e Storie lungo la Via Iulia Augusta.

Autore: Hannes Guggenberger.
Relatore: Hubert Bergmann, Austrian Centre for Digital Humanities der Österr. Akademie der Wissenschaften.

Domenica 16 / Ore 18.00
Agosto
A pagamento

Via Iulia Augusta - Storia e storie

Canonica Chiesa St. Daniel, St. Daniel 1, Dellach (Austria)

Il concerto:

Ensemble Dramsam

Alessandra Cossi, synphonia: viella a ruota, percussioni
Marco Ferrari, flauti
Fabio Accurso, liuto


Brani di origine profana tratti dal repertorio diffuso nella Contea di Gorizia tra XII e XVI secolo


Hannes Guggenberger di Kötschach–Mauthen presenta il suo libro bilingue italiano–tedesco che mette in luce le radici culturali comuni delle regioni confinanti dell’Alta Carinzia e del Friuli, cioè l'area compresa tra Aquileia ed Aguntum attraverso il Passo di Monte Croce Carnico. Il libro accompagna il lettore in un viaggio spazio–temporale: dal mare alle Alpi e dalla preistoria all’antichità fino al Medioevo, creando continuamente collegamenti con il presente. Un importante punto di riferimento è la storia del Patriarcato di Aquileia. Hubert Bergmann, filologo e lessicografo, parla del "Patriarcato di Aquileia e i suoi santi: una ricerca onomastica nella regione alpino–adriatica". I brani proposti evocano musicalmente questo contesto storico e culturale: seguendo l’evoluzione della contea, intrecciano influenze nate dai rapporti di vicinato, dagli scambi e dalle tensioni politiche dell’epoca. Ne emerge un affresco sonoro in cui l’originaria identità germanica dei conti goriziani si fonde con le raffinatezze dell’ambiente veneto e latino.


Evento a pagamento

Biglietti su www.kupfticket.com


Concerto accessibile a persone con disabilità motorie, intellettive, sensoriali


Evento inserito nel circuito Atlante sonoro


In collaborazione con Via Iulia Augusta Kultursommer

Il luogo:

St. Daniel è la parrocchia più antica dell’alta valle della Zeglia (Gailtal) e della Lesachtal. Già nel primo Medioevo il Patriarca di Aquileia vi fece costruire una chiesa, rimasta sotto la sua giurisdizione fino al 1751. Insieme a San Daniele di Paluzza e alle fortezze di Moscardo e Weidenburg, faceva parte di una rete lungo le vie alpine. Scavi del 2003 hanno rivelato quattro edifici precedenti sotto la chiesa attuale, una costruzione tardo gotica del XV secolo con interno luminoso, volta a rete e torre visibile da lontano.


Credit foto Hannes Guggenberger: Anna Schoitsch

Evento collaterale:

Presentazione del libro Storia e Storie lungo la Via Iulia Augusta.

Autore: Hannes Guggenberger.
Relatore: Hubert Bergmann, Austrian Centre for Digital Humanities der Österr. Akademie der Wissenschaften.