
I PROSSIMI CONCERTI - Domenica 31 agosto
I Suoni della Pace / Zvoki miru / The Sounds of Peace. Arte contro il fucile / Umetnost proti puški / Art agants the rifle
Domenica 31 agosto/Nedelja, 31. avgust | ore/ob 20.00
Grotta di Krompirjeva (Krompirjeva jama), Temnica, Kostanjevica del Carso (Slo) - Krompirjeva jama, Temnica, Kostanjevica na Krasu (Slo)
Beyond Zero: 1914-1918 è un progetto della compositrice serboamericana Aleksandra Vrebalov e del regista statunitense Bill Morrison, che fa parte del Progetto Arte contro il fucile, prodotto da Zveza Mink Tolmin. Un’opera musicale e cinematografica in cui il regista ha montato un toccante film utilizzando immagini d’archivio della Prima Guerra Mondiale, mentre la compositrice ha scritto una partitura per quartetto d’archi, intrecciando elementi musicali dell’epoca con un chiaro messaggio: mai più guerre!
Beyond Zero: 1914-1918 je projekt srbsko-ameriške skladateljice Aleksandre Vrebalov in ameriškega režiserja Billa Morrisona. Je del projekta Umetnost proti puški, ki ga prireja Zveza Mink Tolmin. V tem glasbenem in filmskem projektu je režiser zmontiral ganljiv film iz arhivskih posnetkov prve svetovne vojne, skladateljica pa je za to priložnost ustvarila skladbo za godalni kvartet, kjer se prepletajo tedanji glasbeni elementi z jasnim sporočimo: »Nikoli več vojne!«.

I PROSSIMI CONCERTI - Domenica 31 agosto
I Suoni della Pace / Zvoki miru / The Sounds of Peace. Arte contro il fucile / Umetnost proti puški / Art agants the rifle
Domenica 31 agosto/Nedelja, 31. avgust | ore/ob 20.00
Grotta di Krompirjeva (Krompirjeva jama), Temnica, Kostanjevica del Carso (Slo) - Krompirjeva jama, Temnica, Kostanjevica na Krasu (Slo)
Beyond Zero: 1914-1918 è un progetto della compositrice serboamericana Aleksandra Vrebalov e del regista statunitense Bill Morrison, che fa parte del Progetto Arte contro il fucile, prodotto da Zveza Mink Tolmin. Un’opera musicale e cinematografica in cui il regista ha montato un toccante film utilizzando immagini d’archivio della Prima Guerra Mondiale, mentre la compositrice ha scritto una partitura per quartetto d’archi, intrecciando elementi musicali dell’epoca con un chiaro messaggio: mai più guerre!
Beyond Zero: 1914-1918 je projekt srbsko-ameriške skladateljice Aleksandre Vrebalov in ameriškega režiserja Billa Morrisona. Je del projekta Umetnost proti puški, ki ga prireja Zveza Mink Tolmin. V tem glasbenem in filmskem projektu je režiser zmontiral ganljiv film iz arhivskih posnetkov prve svetovne vojne, skladateljica pa je za to priložnost ustvarila skladbo za godalni kvartet, kjer se prepletajo tedanji glasbeni elementi z jasnim sporočimo: »Nikoli več vojne!«.