Giovedì 4 / Ore 20.00 - ob 20.00
Settembre
Gratuito

Kostanjevica - Nova Gorica (Slo) - Insieme/Skupaj

Convento francescano di Kostanjevica, Škrabčeva ulica 1, Kostanjevica-Nova Gorica (Slo) - Frančiškanski samostan na Kostanjevici, Škrabčeva ulica 1, Kostanjevica - Nova Gorica (Slo)

Il concerto:

Gloria Campaner, pianoforte - klavir
Meden Lan, sax - saksofon
Francesco Angelico, violoncello - violončelo

Musiche di Sollima, Boulanger, Piazzolla, Tansman, Mendicino, Stokovac.

Skladatelji: Sollima, Boulanger, Piazzolla, Tansman, Mendicino, Stokovac.


Il programma si sviluppa lungo un asse che intreccia la memoria della tradizione con l’invenzione contemporanea, accostando linguaggi stilistici diversi - dalla rielaborazione del folklore alla scrittura neoclassica, fino al tango rivisitato in chiave colta - e culmina nella creatività delle nuove generazioni. Pizzica Roots di Giovanni Sollima è una reinvenzione personale e fisica della danza popolare pugliese: il violoncello diventa voce primitiva e percussiva, tra groove e lirismo. I Trois pièces di Nadia Boulanger svelano, in tre miniature eleganti, un raffinato equilibrio tra espressione romantica e chiarezza formale francese. Le Grand Tango, scritto da Piazzolla per Rostropovich, porta l’intensità e la sensualità del tango nuevo in ambito concertistico, con grande forza ritmica e virtuosismo. La Sonatina per sax e pianoforte di Alexandre Tansman, dal carattere neoclassico e brillante, valorizza la cantabilità e il colore dello strumento. Il Tango Étude n. 1 di Piazzolla per sassofono solo è invece un esempio puro del suo stile, dove melodia, ritmo e improvvisazione si fondono in una voce solitaria e incisiva. In chiusura due trii composti appositamente da Emanuele Stokovac e Matteo Mendicino, allievi della Classe di Composizione del M° Pagotto, che arricchiscono il programma con prospettive nuove e personali sul fare musica oggi.

Program združuje tradicijo s sodobno izvirnostjo, in sicer s povezovanjem različnih izraznih slogov, od priredb folklornih zvrsti in neoklasične glasbe do mojstrskega tanga, svoj vrhunec pa doseže z ustvarjalnostjo novih generacij. V skladbi Pizzica Roots Giovanni Sollima osebno in fizično preoblikuje tradicionalni ljudski ples iz Apulije: v njem se violončelo prelevi v primitiven in tolkalen glas, ki meša groove in čustveno obarvane elemente. Elegantna trodelna Trois pièces skladateljice Nadie Boulanger razkriva tankočutno ravnovesje med romantično izraznostjo in francosko formalno čistostjo. Le Grand Tango, ki ga je Piazzolla napisal za Rostropoviča, nas popelje v čuten in zapeljiv svet novega tanga, ustvarjenega za koncertna prizorišča, ki se ponaša z izrazito ritmično močjo in virtuoznimi gibi. Neoklasična in živahna Sonatina za saksofon in klavir Alexandra Tansmana poudarja spevnost in tonske značilnosti posameznega glasbila. Piazzollova Tango Étude št. 1 za solo saksofon pa je čisti primer njegovega sloga, v katerem se melodija, ritem in improvizacija združijo v samotnem prodornem glasu. Koncert zaključijo tri skladbe, ki sta jih za to priložnost zložila Emanuele Stokovac in Matteo Mendicino iz razreda za kompozicijo maestra Maria Pagotta. Program večera obogatijo z novimi in osebnimi možnostmi za današnjo glasbeno ustvarjalnost.


Concerto gratuito

Koncert je brezplačen


Concerto accessibile a persone con disabilità motorie, intellettive, sensoriali

Koncert je dostopen za gibalno ovirane osebe, osebe z duševnimi in senzoričnimi motnjami


Evento parte del programma di Nova Gorica - Gorizia Capitale europea della cultura 2025

Dogodek je del Nova Gorica - Gorizia Capitale europea della cultura 2025


Talenti emergenti selezionati fra gli allievi di Conservatori, Accademie e Scuole di alto perfezionamento di tutto il mondo

Obetavni glasbeni talenti so bili izbrani med dijaki konservatorja, študenti akademij in visokih šol za glasbo z vsega sveta


In collaborazione con Kulturni dom Nova Gorica e Fondazione Luigi Bon (CarniArmonie)

Sodelujeta Kulturni dom Nova Gorica in Fondazione Luigi Bon (CarniArmonie)

Il luogo:

Nel 1947 fu istituito il vicariato autonomo di Kostanjevica, seguito nel 1953 dalla parrocchia Nova Gorica-Kapela. Dal 1950 al 1964 vi ebbe sede l’amministrazione apostolica per la parte slovena dell’Arcidiocesi di Gorizia. Nel 1985 il complesso di Kostanjevica (il convento con la biblioteca, la cripta dei Borbone e la chiesa) fu dichiarato monumento artistico e architettonico, simbolo dell’eredità culturale slovena.

Leta 1947 je bil ustanovljen samostojni vikariat na Kostanjevici, ki je bil leta 1953 povzdignjen v župnijo Nove Gorice-Kapele. Od leta 1959 do 1964 je tu svoj sedež imel apostolski administrator za slovenski del goriške nadškofije. Kostanjevica, Frančiškanski samostan s knjižnico, grobnica Burbonov in župnijska cerkev so bili leta 1985 razglašeni kot umetnostni in arhitekturni spomenik ter veljajo za simbol slovenske kulturne dediščine.

Evento collaterale:

Ore 18.30: visita guidata al Convento Francescano di Kostanjevica. Prenotazione obbligatoria scrivendo a prenotazioni@associazioneprogettomusica.org

Ob 18.30 > brezplačen voden ogled Frančiškanskega samostana na Kostanjevici. Obvezna rezervacija na e-naslov prenotazioni@associazioneprogettomusica.org

Giovedì 4 / Ore 20.00 - ob 20.00
Settembre
Gratuito

Kostanjevica - Nova Gorica (Slo) - Insieme/Skupaj

Convento francescano di Kostanjevica, Škrabčeva ulica 1, Kostanjevica-Nova Gorica (Slo) - Frančiškanski samostan na Kostanjevici, Škrabčeva ulica 1, Kostanjevica - Nova Gorica (Slo)

Il concerto:

Gloria Campaner, pianoforte - klavir
Meden Lan, sax - saksofon
Francesco Angelico, violoncello - violončelo

Musiche di Sollima, Boulanger, Piazzolla, Tansman, Mendicino, Stokovac.

Skladatelji: Sollima, Boulanger, Piazzolla, Tansman, Mendicino, Stokovac.


Il programma si sviluppa lungo un asse che intreccia la memoria della tradizione con l’invenzione contemporanea, accostando linguaggi stilistici diversi - dalla rielaborazione del folklore alla scrittura neoclassica, fino al tango rivisitato in chiave colta - e culmina nella creatività delle nuove generazioni. Pizzica Roots di Giovanni Sollima è una reinvenzione personale e fisica della danza popolare pugliese: il violoncello diventa voce primitiva e percussiva, tra groove e lirismo. I Trois pièces di Nadia Boulanger svelano, in tre miniature eleganti, un raffinato equilibrio tra espressione romantica e chiarezza formale francese. Le Grand Tango, scritto da Piazzolla per Rostropovich, porta l’intensità e la sensualità del tango nuevo in ambito concertistico, con grande forza ritmica e virtuosismo. La Sonatina per sax e pianoforte di Alexandre Tansman, dal carattere neoclassico e brillante, valorizza la cantabilità e il colore dello strumento. Il Tango Étude n. 1 di Piazzolla per sassofono solo è invece un esempio puro del suo stile, dove melodia, ritmo e improvvisazione si fondono in una voce solitaria e incisiva. In chiusura due trii composti appositamente da Emanuele Stokovac e Matteo Mendicino, allievi della Classe di Composizione del M° Pagotto, che arricchiscono il programma con prospettive nuove e personali sul fare musica oggi.

Program združuje tradicijo s sodobno izvirnostjo, in sicer s povezovanjem različnih izraznih slogov, od priredb folklornih zvrsti in neoklasične glasbe do mojstrskega tanga, svoj vrhunec pa doseže z ustvarjalnostjo novih generacij. V skladbi Pizzica Roots Giovanni Sollima osebno in fizično preoblikuje tradicionalni ljudski ples iz Apulije: v njem se violončelo prelevi v primitiven in tolkalen glas, ki meša groove in čustveno obarvane elemente. Elegantna trodelna Trois pièces skladateljice Nadie Boulanger razkriva tankočutno ravnovesje med romantično izraznostjo in francosko formalno čistostjo. Le Grand Tango, ki ga je Piazzolla napisal za Rostropoviča, nas popelje v čuten in zapeljiv svet novega tanga, ustvarjenega za koncertna prizorišča, ki se ponaša z izrazito ritmično močjo in virtuoznimi gibi. Neoklasična in živahna Sonatina za saksofon in klavir Alexandra Tansmana poudarja spevnost in tonske značilnosti posameznega glasbila. Piazzollova Tango Étude št. 1 za solo saksofon pa je čisti primer njegovega sloga, v katerem se melodija, ritem in improvizacija združijo v samotnem prodornem glasu. Koncert zaključijo tri skladbe, ki sta jih za to priložnost zložila Emanuele Stokovac in Matteo Mendicino iz razreda za kompozicijo maestra Maria Pagotta. Program večera obogatijo z novimi in osebnimi možnostmi za današnjo glasbeno ustvarjalnost.


Concerto gratuito

Koncert je brezplačen


Concerto accessibile a persone con disabilità motorie, intellettive, sensoriali

Koncert je dostopen za gibalno ovirane osebe, osebe z duševnimi in senzoričnimi motnjami


Evento parte del programma di Nova Gorica - Gorizia Capitale europea della cultura 2025

Dogodek je del Nova Gorica - Gorizia Capitale europea della cultura 2025


Talenti emergenti selezionati fra gli allievi di Conservatori, Accademie e Scuole di alto perfezionamento di tutto il mondo

Obetavni glasbeni talenti so bili izbrani med dijaki konservatorja, študenti akademij in visokih šol za glasbo z vsega sveta


In collaborazione con Kulturni dom Nova Gorica e Fondazione Luigi Bon (CarniArmonie)

Sodelujeta Kulturni dom Nova Gorica in Fondazione Luigi Bon (CarniArmonie)

Il luogo:

Nel 1947 fu istituito il vicariato autonomo di Kostanjevica, seguito nel 1953 dalla parrocchia Nova Gorica-Kapela. Dal 1950 al 1964 vi ebbe sede l’amministrazione apostolica per la parte slovena dell’Arcidiocesi di Gorizia. Nel 1985 il complesso di Kostanjevica (il convento con la biblioteca, la cripta dei Borbone e la chiesa) fu dichiarato monumento artistico e architettonico, simbolo dell’eredità culturale slovena.

Leta 1947 je bil ustanovljen samostojni vikariat na Kostanjevici, ki je bil leta 1953 povzdignjen v župnijo Nove Gorice-Kapele. Od leta 1959 do 1964 je tu svoj sedež imel apostolski administrator za slovenski del goriške nadškofije. Kostanjevica, Frančiškanski samostan s knjižnico, grobnica Burbonov in župnijska cerkev so bili leta 1985 razglašeni kot umetnostni in arhitekturni spomenik ter veljajo za simbol slovenske kulturne dediščine.

Evento collaterale:

Ore 18.30: visita guidata al Convento Francescano di Kostanjevica. Prenotazione obbligatoria scrivendo a prenotazioni@associazioneprogettomusica.org

Ob 18.30 > brezplačen voden ogled Frančiškanskega samostana na Kostanjevici. Obvezna rezervacija na e-naslov prenotazioni@associazioneprogettomusica.org