Sabato 3 / 20:00
Settembre
Gratuito
Prenotazione Consigliata

I Suoni della Pace / Zvoki Miru / The Sounds of Peace

Miren - Kostanjevica (Slovenia) - Monumento della pace di Cerje, Lokvica 35
In caso di Maltempo: Kulturni dom Nova Gorica, Bevkov trg 4

Il concerto:

FVG Orchestra
Veronika Brecelj, violino
Giulio Arnofi, direttore

In collaborazione con: Fundacija Poti miru v Posočju, Kulturni dom Nova Gorica, Miren-Kras, Pro Loco Fogliano Redipuglia, PromoTurismoFVG

Go!2025: Concerto inserito all’interno del percorso di avvicinamento all’evento Nova Gorica e Gorizia Capitale europea della cultura 2025

Musiche di: F. Mendelssohn B., P. Ramovš

Programma:
F. Mendelssohn B., Sinfonia n. 4 in la magg., Op. 90, “Italiana”
F. Mendelssohn B., Concerto per violino e orchestra in mi min. Op. 64
P. Ramovš, Sinfonietta

Il concerto:
Un concerto speciale per celebrare la pace e la fratellanza fra popoli, in questo caso fra Italia e Slovenia. La FVG Orchestra insieme alla solista slovena Veronika Brecelj, uniti in un luogo magico dal quale si ammira un panorama unico, per una condivisione di spazi senza confini. La musica ci condurrà con Mendelssohn nelle atmosfere sonore che egli ascoltò in Italia, fra stili danzanti romani e napoletani, proseguendo con i temi lirici e brillanti del suo Concerto per violino. La Sinfonietta di Ramovš, rappresenta qui un omaggio alla cultura musicale slovena: definita da temi semplici e ritmati nel primo movimento, dolci melodie nel secondo, metrica variabile e vivacità nell’innovativo terzo, energia e grande coinvolgimento nel finale.

Il luogo:

Sopra la Valle del Vipava e al mare, ai margini dell’altopiano carsico, si innalza il belvedere di Cerje. Qui è stato costruito il Memoriale della Pace, alto ben 25 metri, in cui sono conservati preziosi tesori storici e artistici. L’imponente costruzione è incastonata nel cuore di un anfiteatro naturale da cui si aprono panorami in tutte le direzioni: verso il Mare Adriatico, la pianura friulana, le Alpi Giulie e la Valle del Vipava.
La fortezza monumentale a sette piani racconta la storia slovena: dai Manoscritti di Frisinga, i più antichi scritti in lingua slovena conservatisi, agli eventi cruciali della Grande Guerra, fissati su tela dal pittore sloveno Rudi Španzel con il titolo La danza della vita e della morte, o anche la Guernica slovena, fino al periodo del movimento antifascista TIGR e alla guerra per l’indipendenza della Slovenia. La piattaforma panoramica nella parte superiore dell’edificio simboleggia lo sguardo volto verso il futuro. Al IV e al V piano del Memoriale della Pace vengono regolarmente allestite mostre di vari artisti affermati.

Evento collaterale:

Cammino con guida ed esperto storico lungo il Walk of Peace.

Ore 10:30: partenza da Cerje, ritrovo presso il parcheggio lungo la strada locale Miren – Opatje selo.
Ore 17:30: arrivo previsto al Monumento della Pace di Cerje.
Ore 18:00: visita guidata al Monumento.
Possibilità di pernotto presso le strutture ricettive convenzionate.
Al termine del concerto è previsto un transfer gratuito per rientrare al luogo di partenza (Cerje).

Necessaria la prenotazione, entro il 26/08, scrivendo a info@mirenkras.si oppure telefonando allo 0038631 310 800 Per informazioni e aggiornamenti consultare i siti www.kulturnidom-ng.si e www.mirenkras.si

Tassa di iscrizione: € 12,00 (include visita delle grotte, pranzo, bevande durante il cammino)

Sabato 3 / 20:00
Settembre
Gratuito

I Suoni della Pace / Zvoki Miru / The Sounds of Peace

Miren - Kostanjevica (Slovenia) - Monumento della pace di Cerje, Lokvica 35
In caso di Maltempo: Kulturni dom Nova Gorica, Bevkov trg 4

Il concerto:

FVG Orchestra
Veronika Brecelj, violino
Giulio Arnofi, direttore

In collaborazione con: Fundacija Poti miru v Posočju, Kulturni dom Nova Gorica, Miren-Kras, Pro Loco Fogliano Redipuglia, PromoTurismoFVG

Go!2025: Concerto inserito all’interno del percorso di avvicinamento all’evento Nova Gorica e Gorizia Capitale europea della cultura 2025

Musiche di: F. Mendelssohn B., P. Ramovš

Programma:
F. Mendelssohn B., Sinfonia n. 4 in la magg., Op. 90, “Italiana”
F. Mendelssohn B., Concerto per violino e orchestra in mi min. Op. 64
P. Ramovš, Sinfonietta

Il concerto:
Un concerto speciale per celebrare la pace e la fratellanza fra popoli, in questo caso fra Italia e Slovenia. La FVG Orchestra insieme alla solista slovena Veronika Brecelj, uniti in un luogo magico dal quale si ammira un panorama unico, per una condivisione di spazi senza confini. La musica ci condurrà con Mendelssohn nelle atmosfere sonore che egli ascoltò in Italia, fra stili danzanti romani e napoletani, proseguendo con i temi lirici e brillanti del suo Concerto per violino. La Sinfonietta di Ramovš, rappresenta qui un omaggio alla cultura musicale slovena: definita da temi semplici e ritmati nel primo movimento, dolci melodie nel secondo, metrica variabile e vivacità nell’innovativo terzo, energia e grande coinvolgimento nel finale.

Il luogo:

Sopra la Valle del Vipava e al mare, ai margini dell’altopiano carsico, si innalza il belvedere di Cerje. Qui è stato costruito il Memoriale della Pace, alto ben 25 metri, in cui sono conservati preziosi tesori storici e artistici. L’imponente costruzione è incastonata nel cuore di un anfiteatro naturale da cui si aprono panorami in tutte le direzioni: verso il Mare Adriatico, la pianura friulana, le Alpi Giulie e la Valle del Vipava.
La fortezza monumentale a sette piani racconta la storia slovena: dai Manoscritti di Frisinga, i più antichi scritti in lingua slovena conservatisi, agli eventi cruciali della Grande Guerra, fissati su tela dal pittore sloveno Rudi Španzel con il titolo La danza della vita e della morte, o anche la Guernica slovena, fino al periodo del movimento antifascista TIGR e alla guerra per l’indipendenza della Slovenia. La piattaforma panoramica nella parte superiore dell’edificio simboleggia lo sguardo volto verso il futuro. Al IV e al V piano del Memoriale della Pace vengono regolarmente allestite mostre di vari artisti affermati.

Evento collaterale:

Cammino con guida ed esperto storico lungo il Walk of Peace.

Ore 10:30: partenza da Cerje, ritrovo presso il parcheggio lungo la strada locale Miren – Opatje selo.
Ore 17:30: arrivo previsto al Monumento della Pace di Cerje.
Ore 18:00: visita guidata al Monumento.
Possibilità di pernotto presso le strutture ricettive convenzionate.
Al termine del concerto è previsto un transfer gratuito per rientrare al luogo di partenza (Cerje).

Necessaria la prenotazione, entro il 26/08, scrivendo a info@mirenkras.si oppure telefonando allo 0038631 310 800 Per informazioni e aggiornamenti consultare i siti www.kulturnidom-ng.si e www.mirenkras.si

Tassa di iscrizione: € 12,00 (include visita delle grotte, pranzo, bevande durante il cammino)