Sabato 2 / Ore 20.00
Settembre
Gratuito

I Suoni della Pace - Zvoki Miru - The Sounds of Peace

Miren-Kostanjevica (Slo) Monumento della Pace di Cerje Lokvica 35

Il concerto:

Artisti: Riccardo Penzo, violino, Hanna Schmidt, violino, Ema Krečič, violoncello

Musiche di Bartók, Ravel, Glière, Berio, Haydn, Sollima, Cuccu

Con questo concerto il percorso di avvicinamento a GO! 2025 si trasferisce in territorio sloveno ed è accompagnato da un cammino della durata di due giorni lungo il Walk of Peace. Cammineremo da Cerje alla Dolina del XV Bersaglieri del Monte Sei Busi lungo il Cammino della Pace in un percorso transfrontaliero attraverso i luoghi simbolo della Grande Guerra. Il concerto serale rappresenterà un esempio dell’abbattimento delle barriere che hanno a lungo diviso il territorio tra Nova Gorica e Gorizia prevedendo l’esibizione di due giovani musicisti italiani assieme a una slovena in una performance “senza confini” arricchita da una nuova composizione scritta appositamente da Fabio Cuccu, allievo di Composizione del Conservatorio Tartini di Trieste.

Concerto accessibile a persone con disabilità motorie, intellettive, sensoriali

Concerto eco-sostenibile a ridotto consumo energetico

Concerto inserito nel percorso di avvicinamento a GO! 2025, Nova Gorica-Gorizia Capitale Europea della Cultura 2025

In collaborazione con Kulturni dom Nova Gorica, Fundacija Poti miru v Posočju, Miren-Kras, Pro Loco Fogliano Redipuglia, PromoTurismoFVG

Tutte le info su www.kulturnidom-ng.si e su www.mirenkras.si

Il luogo:

Sopra la Valle del Vipava e al mare, ai margini dell’altopiano carsico, si innalza il belvedere di Cerje. Qui è stato costruito il Memoriale della Pace, alto ben 25 metri, in cui sono conservati preziosi tesori storici e artistici. L’imponente costruzione è incastonata nel cuore di un anfiteatro naturale da cui si aprono panorami in tutte le direzioni: verso il Mare Adriatico, la pianura friulana, le Alpi Giulie e la Valle del Vipava. La fortezza monumentale a sette piani racconta la storia slovena: dai Manoscritti di Frisinga, i più antichi scritti in lingua slovena conservatisi, agli eventi cruciali della Grande Guerra, fissati su tela dal pittore sloveno Rudi Španzel con il titolo La danza della vita e della morte, o anche la Guernica slovena, fino al periodo del movimento antifascista TIGR e alla guerra per l’indipendenza della Slovenia. La piattaforma panoramica nella parte superiore dell’edificio simboleggia lo sguardo volto verso il futuro. Al IV e al V piano del Memoriale della Pace vengono regolarmente allestite mostre.

Evento collaterale:

Cammino con guida ed esperto storico lungo il sentiero Walk of Peace.
Ore 10.30 partenza da Cerje, dal parcheggio lungo la strada locale Miren - Opatje selo. Ore 17.30 arrivo previsto al Monumento della Pace di Cerje e visita guidata. Possibilità di pernottamento presso le strutture ricettive convenzionate.

Prenotazione obbligatoria per il cammino scrivendo entro il 25 agosto a info@mirenkras.si o telefonando a 0038 631 310 800

Sabato 2 / Ore 20.00
Settembre
Gratuito

I Suoni della Pace - Zvoki Miru - The Sounds of Peace

Miren-Kostanjevica (Slo) Monumento della Pace di Cerje Lokvica 35

Il concerto:

Artisti: Riccardo Penzo, violino, Hanna Schmidt, violino, Ema Krečič, violoncello

Musiche di Bartók, Ravel, Glière, Berio, Haydn, Sollima, Cuccu

Con questo concerto il percorso di avvicinamento a GO! 2025 si trasferisce in territorio sloveno ed è accompagnato da un cammino della durata di due giorni lungo il Walk of Peace. Cammineremo da Cerje alla Dolina del XV Bersaglieri del Monte Sei Busi lungo il Cammino della Pace in un percorso transfrontaliero attraverso i luoghi simbolo della Grande Guerra. Il concerto serale rappresenterà un esempio dell’abbattimento delle barriere che hanno a lungo diviso il territorio tra Nova Gorica e Gorizia prevedendo l’esibizione di due giovani musicisti italiani assieme a una slovena in una performance “senza confini” arricchita da una nuova composizione scritta appositamente da Fabio Cuccu, allievo di Composizione del Conservatorio Tartini di Trieste.

Concerto accessibile a persone con disabilità motorie, intellettive, sensoriali

Concerto eco-sostenibile a ridotto consumo energetico

Concerto inserito nel percorso di avvicinamento a GO! 2025, Nova Gorica-Gorizia Capitale Europea della Cultura 2025

In collaborazione con Kulturni dom Nova Gorica, Fundacija Poti miru v Posočju, Miren-Kras, Pro Loco Fogliano Redipuglia, PromoTurismoFVG

Tutte le info su www.kulturnidom-ng.si e su www.mirenkras.si

Il luogo:

Sopra la Valle del Vipava e al mare, ai margini dell’altopiano carsico, si innalza il belvedere di Cerje. Qui è stato costruito il Memoriale della Pace, alto ben 25 metri, in cui sono conservati preziosi tesori storici e artistici. L’imponente costruzione è incastonata nel cuore di un anfiteatro naturale da cui si aprono panorami in tutte le direzioni: verso il Mare Adriatico, la pianura friulana, le Alpi Giulie e la Valle del Vipava. La fortezza monumentale a sette piani racconta la storia slovena: dai Manoscritti di Frisinga, i più antichi scritti in lingua slovena conservatisi, agli eventi cruciali della Grande Guerra, fissati su tela dal pittore sloveno Rudi Španzel con il titolo La danza della vita e della morte, o anche la Guernica slovena, fino al periodo del movimento antifascista TIGR e alla guerra per l’indipendenza della Slovenia. La piattaforma panoramica nella parte superiore dell’edificio simboleggia lo sguardo volto verso il futuro. Al IV e al V piano del Memoriale della Pace vengono regolarmente allestite mostre.

Evento collaterale:

Cammino con guida ed esperto storico lungo il sentiero Walk of Peace.
Ore 10.30 partenza da Cerje, dal parcheggio lungo la strada locale Miren - Opatje selo. Ore 17.30 arrivo previsto al Monumento della Pace di Cerje e visita guidata. Possibilità di pernottamento presso le strutture ricettive convenzionate.

Prenotazione obbligatoria per il cammino scrivendo entro il 25 agosto a info@mirenkras.si o telefonando a 0038 631 310 800